...

Сегодня хочется уничтожать себя фиками Лашдена, Чарльзом и Эриком, разрывающими душу песнями.
Но надо что-то делать. Английский, к примеру.

Просто дайте мне ночь и архив фиков, пожалуйста

@музыка: Павел Фахртдинов – Выведи

@темы: Житейское

---

...

Последняя запись аж за 12 января, потому что экзамены определенно дарят мне самые яркие эмоции.
Нашла два новых фандома себе X-Men и Teen Wolf
Отпустите меня, фандомы, у меня учеба началась

@темы: Житейское

---

У меня будет сын Юс, а дочка - Ижица. Мы порешали.

Фонетика, что ты делаешь


Дима
ыыы
обожаю эту букву
так будут звать мою дочь)

Алина
Бедная девочка )

Дима
а сына будут звать ъ
это тож круто)

Алина
Ер?
Тогда дочку надо Ерь назвать
А мой сын тогда будет Юс
А дочка - Ижица

Дима
юс великий?
или малый?)

Алина
Ну, пока он мелкий будет - то малый, а как вырастет - Юс Великий

@темы: Универ

---

...

archiveofourown.org/works/3156080/chapters/6850...

Хочу больше

Зачем у меня завтра экзамен. Почему я не готовлюсь. Потому что нет силы воли.

@темы: Универ, Dragon Age

---

...

Годного перевода пост

Maker "Создатель" - Чайник

Iron Bull "Железный Бык" - Утюг Bull.

Переводчик, что ты делаешь, прекрати.

Упд:

Ну, и чтоб не потерять:

archiveofourown.org/works/2957918/chapters/6850...

@темы: Dragon Age

---

...

Чем еще заниматься перед экзаменом? Конечно, читать большой фик на английском про Дориана )

Он в процессе, но обновлен сегодня, что дает надежду

@темы: Dragon Age

---

...

Только сдала экзамен - сразу же появились обновления фанфиков. Чудеса

@темы: Житейское

---

...

Такое чувство, будто на фанфики тоже санкции ввели

@темы: Житейское

---

...

Я полагаю, что отсутствие обновлений фанфиков - это знак, что я должна готовиться к экзамену. Но не тут-то было! Я ж себе новых фанфиков нашла =_=

@темы: Универ

---

...

Боже, Моисеева такая классная, что это даже нереально как-то

"-Вопросы? Не только по теме, хоть о жизни спросите"

"-Вы и не должны бодро и весело опознавать мне [л] на спектрограмме, вы должны опознать все остальные звуки, а последний - угадать"

"Боже! Какой че-о-о-орный шу-у-ум! Это явно сибилант!"

@темы: Универ

---

...

Хочется грязно ругаться и топать ногами. Почему у меня снова тупые однокурсники? Если я что-то советую, то это потому, что у меня БОЛЬШЕ ОПЫТА, ЙПРСТ. Иногда действительно надо прислушиваться к советам

@темы: Универ

---

...

Вопросы на зачет по старославянскому - звездец полный. Мало того, что их 56, так мы на парах от силы штук 7 разбирали. Остальное просто ересь какая-то. Не, серьезно, латынь проще.

@темы: Универ

---

...

«Курочка Ряба» в семи изложениях


1. В изложении Козьмы Пруткова

Пахом, держа яйцо в руках,
Сказал: «Его разбить должно!»
И тут же сдуру впопыхах
Взамен яйца разбил окно.

Мораль же басни сей, читатель, улови:
Коль надобно яйцо разбить – ты мышь зови.

Июнь 1945


2. В изложении Гомера (в переводе Жуковского)

Песнь первая

Муза, скажи мне о той многоопытной куре, носящей
Имя славнейшее Рябы, которая как-то в мученьях
Ночью, в курятнике сидя, снесла золотое яичко.

(Песни вторая – семнадцатая содержат описание того, как курица кудахчет над золотым яйцом.)


Песнь восемнадцатая

Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос;
Ложе покинул старик, и покинула ложе старуха;
Вышли из дома, к курятнику путь направляя свой близкий.


Песнь девятнадцатая

Входят в курятник и видят яйцо золотое лежащим;
Круглое, твёрдое, гладкое, ковано словно Гефестом,
Это яйцо всё кругом озаряло чудесным сияньем.


Песнь двадцатая

Тут, ослеплённые светом, поспешно к яйцу подбежали;
Стали усердно долбить, но напрасен был труд их нелёгкий:
Тщетно пытались они разломать скорлупу золотую.

(Песни двадцать первая – сорок пятая содержат описание того, как они долбят золотое яйцо.)


Песнь сорок шестая

Мышка веленьем судеб пробегала вблизи в это время,
Волей всевышних богов зацепила хвостом за яичко;
На пол упавши, яйцо на мельчайшие части разбилось.

________

Плачь же, старуха несчастная! Слёзы, старик, лей обильно!

Июнь 1945


3. В изложении Бальмонта

О воздушнобезбрежности златогладкой яичности,
Золотые аккорды скорлуп!
Ты лежишь безглагольное, порождение птичности,
И зефир обдувает твой труп.

Мчитесь к ясному солнышку и к зеркальной небесности
Гармоничности звучные слов!
Я клянусь окончательно мир лишить его пресности,
Я взволную его до краёв!

Та яичность волшебная – порождение курицы,
Чей могуч рябокрылый полёт.
Старец вещий и старица от сверкания жмурятся,
Но мышонок яйцо разобьёт.

И скорлупность яичная, там незримо лежащая,
Отражаясь в безмерности вод,
Подтверждает таинственность того звёздно-блестящего,
Что придёт, непременно придёт!

Июнь 1945


4. В изложении Маяковского

Смотрите –
вот курица.
Фамилия –
Ряба.
Перья нафабрив
Села,
натужилась,
глядит сконфуженно:
видит:
под нею,
солнца золотее,
– не отвертишься:
факт налицо –
лежит
золотое
яйцо!
Дед –
борода снега белей –
зовёт свою бабу
и мчится с ней.
Бегут,
шаги саженями считая.
Влетают –
стоят, глаза продирая.
Схватили яйцо
и об стену
давай долбить его в две смены.
Долбят неделю –
нету толку,
положили яйцо на полку.
Но тут,
узнав о яйце понаслышке,
с портфелем под мышкой
бежала мышка.
Бежала,
бежала
и
выкинула фортель:
махнула хвостом –
яйцо – к чёрту!

Июнь 1945


5. В изложении Вертинского

В этом старом курятнике, где Вы жили цыплёнком,
Вы яйцо золотое мимоходом снесли.
То яичко схвативши, стала бить старушонка;
Вместе с дедом долбили, но разбить не смогли.

В ту минуту печальную пробегал там мышонок,
Он яичко раскокал и в нору убежал.
Плач старухи несчастной был надрывен и звонок,
И слезу утирая, дед её утешал.

Июнь 1945


6. В изложении Андрея Белого

Язык, запрядай тайным сном! <…>

Я вижу: дующие зовы,
Я вижу: дующие тьмы <…>

Меня пленяет Гольбер Гент,
И я – не гимназист, студент... <…>

Вдыхая запах «poudre Simon» <…>

Так звуки слова «дар Валдая»
Балды, над партою болтая, –
Переболтают в «дарвалдая»... <…>

Стекло пенснэйное проснётся <…>

У той: –
– Над златокарей згой
Град Гелиополь: дева Отис <…>

О, эти розовые феи!..
О, эти голубые!.. Ишь: –

Красножилетые лакеи
Играют веером афиш.

Графиня толстая, Толстая,
Уж загляделась в свой лорнет... <…>

Я смыт вздыхающей волною
В неутихающий покой.

Андрей Белый. Первое свидание.
[Поэма в 4 частях, с предисловием и эпилогом]

Предисловие

Над бледнопалевою згою,
Обрамапутрив индный Ганг^*),
Летя эонною^*) дугою,
Я впитывал иланг-иланг^*).

1.

Я гимназист: живу в деревне –
Луна, лазурные луга...
И был: старик, философ древний;
Была: жена его, карга.

Я помню чудное мгновенье:
И «куд-куда?» и «куд-кудах!», –

– Витая в выспренних мечтах,
Меж мараморохов^*) сомненья –

Меж перламутровых яиц –
Яйцо родилось золотое:
Так Шлиман шлем находит в Трое,
И Каллисто и Каллироя^*)
Вдруг восстают из небылиц;
Так сонмы мифов сонным роем
Внезапно хлынут из гробниц;
Так пред прославленным героем
Падут народа толпы ниц;
Так на вопрос глупейший «Кто я?»
Дурак ответит: «Белый шпиц»^*);
Так в анекдоте в слово шиц^*)
Сыча балды переболтают;
Так не худеющий Лифшиц^*)
От полноты своей страдает.
Но вот:
– Яйцом привлечена,
Своим нутром озарена,
Шурша, надушенная шипром^*),
В шафранном шарфе, шитом шифром^*),
Шеренгой шествует она –

Та, кто прекрасна и ужасна,
Та, кто опасна и безгласна,

(Как Эльдорадо, всем опасна;
Как Эльдорадо, всем прекрасна) –

Старуха, чёрт б её побрал,
Идёт к курятнику.
За нею,
Простёршись фраком к Пиренеям,
Как Лазарь средь лазурных зал,
Идёт по липовой аллее,
Меланхолически алея,
Её насупленный старик –

– И скок-скок-скок, и прыг-прыг-прыг,
Как некий столп^*) за Лилей Брик.

Войдут!..

2.

Оплёван, как Плевако,
Плюясь, как Плеве, к ним бежит,
Идиотически визжит
Индюк, восстав Анупадакой^*).

И – там червонное оно
Лежит, подобно летней грёзе...

Так в бледнопалевом навозе
Лежит жемчужное зерно.

В яйцо вцепившись с нервным тиком,
Кликушу-душу^*) спёрши криком,
Карга визгливо прокричит,
Яйцом об стенку постучит. –
– Но тут мышонок подвернётся,
Красноволосый краснобай,
Летя бугаем^*) на Валдай;
Яйцо тотчас же разобьётся,
Желточность яйцная проснётся,
Переплеснётся через край.


Эпилог

О, экзотические бури,
Мифологические сны!..
В светомерцаниях лазури,
В искромолениях весны –
Мои мистические хмури,
Мои гностические дури –
Лишь голос лопнувшей струны
Среди бескрайней тишины.

1946


7. В изложении Пастернака

Провидица! Ты, верно, знала,
Когда пускалась на дебют
У режиссёра-сеновала,
Что при успехе яйца бьют.

Сквозь окна полночь бьёт в ладоши.
Ты смущена. Ты вся горишь.
Но с вездесущестью святоши
В амбар проскальзывает мышь.

Продравшись, путаясь в мякине,
С насестами заподлицо,
Она углы обшаря скинет,
Как тяжесть с плеч, с гнезда яйцо.

Скорее бы аккорд финала!
Ты взгромоздишься на насест.
О, сколько раз ты наблюдала
Невольных зрителей разъезд.

О, сколько раз тебе придётся
Всё перепробовать потом,
Подменивая позолотцу
Простым колумбовым яйцом.

10 февраля 1972

@темы: Стихотворения, Универ

---

...

Пожалуй, на данный момент из всех преподов, что читают нам сейчас лекции, я люблю только Ветрову и Моисееву.

Остальные просто исчадия ада.

@темы: Универ

---

...

Обожаю Моисееву

Студенты МГУ, которые в Москве торчат, ЦЕНИТЕ ШИКАРНУЮ МОИСЕЕВУ!

@темы: Универ

---

...

Ну неееет. Нет, неееееееет. Латынь, зачем ты в понедельник?

Она ж блин задала так, будто мы отдыхаем целый месяц =_=

Еще и две службы завтра -_-

Звездец, товарищи, звеееездеееец.

@темы: Универ

---

Сохраню для латыни :D

Полный текст обряда экзорцизма с переводом. В тексте при знаке + необходимо совершать крестное знамение. Экзорцизм читается стоя.

Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis + .Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibi Deus altissimus + , cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc praesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater + ; imperat tibi Deus Filius + ; imperat tibi Deus Spiritus Sanctus + . Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei Verbum, caro factum + , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui Ecclesiam suam aedificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Imperat tibi sacramentum Crucis + , omniumque christianae fidei Mysteriorum virtus +. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , quae superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio +.
Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam: cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenum propinare: desine Ecclesiae nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Da locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiae uni, sanctae, catholicae, et apostolicae, quam Christus ipse acquisivit sanguine suo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes caelorum et Potestates et Dominationes subjectae sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessis vocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
V. Domine, exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
[si fuerit saltem diaconus subjungat V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.]
Oremus. Deus coeli, Deus terrae, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, Deus Virginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post mortem, requiem post laborem; quia non est Deus praeter te, nec esse potest nisi tu creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiIiter majestati gloriae tuae supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, deceptione et nequitia nos potenter liberare, et incolumes custodire digneris. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos.
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, te rogamus audi nos.

Перевод.

Изгоняем тебя, дух всякой нечистоты, всякая сила сатанинская, всякий посягатель адский враждебный, всякий легион, всякое собрание и секта диавольская, именем и добродетелью Господа нашего Иисуса + Христа, искоренись и беги от Церкви Божией, от душ по образу Божию сотворенных и драгоценною кровию Агнца искупленных. + Не смеешь боле, змий хитрейший, обманывать род человеческий, Церковь Божию преследовать и избранных Божиих отторгать и развеивать, как пшеницу. + Повелевает тебе Бог всевышний, + Коему доныне уравняться желаешь в великой своей гордыне; Который всех людей хочет спасти и привести к познанию истины. Повелевает тебе Бог Отец; + повелевает тебе Бог Сын; + повелевает тебе Бог Дух Святой. + Повелевает тебе величие Христа, вечного Бога Слова воплощенного, + Который ради спасения рода нашего, завистью твоею падшего, смирил Себя и был послушен даже до смерти; Который Церковь Свою поставил на камне крепком и обетовал, что врата ада не одолеют Ее, ибо Сам с Нею пребудет до скончания века. Повелевает тебе таинство Креста + и всех тайн веры христианской благородство. + Повелевает тебе высокая Богородица Дева Мария, + Которая надменнейшую главу твою с первого мига непорочного Своего зачатия в смирении Своем поразила. Повелевает тебе вера святых апостолов Петра и Павла, и прочих апостолов. + Повелевает тебе кровь мучеников и всех святых мужей и жен благочестивое заступничество. +
Посему тебя, змий проклятый и легион диавольский, заклинаем Богом Живым, + Богом истинным, + Богом святым, + Богом, Который так возлюбил мир, что отдал Сына Своего единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную: прекрати обманывать людей и изливать на них яд вечного проклятия; перестань вредить Церкви и свободу Ее облагать оковами. Изыди, сатана, измыслитель и хозяин всякой лжи, враг спасения человеческого. Освободи место Христу, в Котором не найдешь ты ничего тобою сделанного; освободи место Церкви Единой, Святой, Вселенской и Апостольской, Христом же ценою Крови Его приобретенной. Склонись под всемогущей Десницею Божией; трепещи и беги, когда призываем мы святое и страшное имя Иисусово, от коего ад содрогается, коему Силы, Державы и Власти небесные смиренно поклоняются, коему Херувимы и Серафимы непрестанно славу воспевают, взывая: Свят, Свят, Свят Господь Бог Саваоф.

V. Господи, услышь молитву мою.
R. И вопль мой да придет к Тебе.
[если служитель в сане не ниже диаконского, то добавляет:
V. Господь с вами.
R. И со духом твоим.]

Помолимся. Боже небес, Боже земли, Боже ангелов, Боже архангелов, Боже патриархов, Боже пророков, Боже апостолов, Боже мучеников, Боже исповедников, Боже дев, Боже, власть имеющий жизнь по смерти и отдых по трудам даровать, ибо нет иного Бога, кроме Тебя, и не может быть иного, ибо Ты еси Создатель видимого всего и невидимого, и царствию Твоему не будет конца: смиренно пред величием славы Твоей молим, да благоволишь освободить нас властию Своею от всяческого обладания духов адских, от козней их, от обманов и нечестия и сохранить нас целыми и невредимыми. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
От козней диавола избавь нас, Господи.
Дабы дал Ты Церкви Своей служить Тебе в свободе, молим Тебя, услышь нас.
Дабы благоволил Ты сокрушить врагов Церкви Своей, молим Тебя, услышь нас.

Место окропляется освященной водой.

@темы: Универ

---

...

В последнее время я все больше и больше читаю мысли людей

Может, мне следовало в экстрасенсы пойти?

@темы: Житейское

---

...

Коротко о главном: учеба классная, предметы интересные, ТРЕЙЛЕР СУПЕРНАТУРАЛОВ ШИКАРЕН

@темы: Житейское

---

...

До свиданья, друг мой, до свиданья.

Милый мой, ты у меня в груди.

Предназначенное расставанье

Обещает встречу впереди.

До свиданья, друг мой, без руки, без слова,

Не грусти и не печаль бровей, —

В этой жизни умирать не ново,

Но и жить, конечно, не новей.

‹1925›

Есенин

@темы: Стихотворения